La Traduccion Y Sus Palimpsestos: Borges, Homero Y Virgilio

January 28, 2020

La Traduccion Y Sus Palimpsestos: Borges, Homero Y Virgilio

Titulo del libro: La Traduccion Y Sus Palimpsestos: Borges, Homero Y Virgilio

Autor: Francisco Garcia Jurado

Archivo: La+Traduccion+Y+Sus+Palimpsestos:+Borges,+Homero+Y+Virgilio.pdf

ISBN: 9788416020119

La Traduccion Y Sus Palimpsestos: Borges, Homero Y Virgilio esta escrito por el autor FRANCISCO GARCIA JURADO, y por la editorial ESCOLAR Y MAYO. en idioma CASTELLANO. y tiene 160 paginas para leer. Registrate ahora para tener acceso a miles de libros disponibles para su descarga gratuita. El libro esta disponible en PDF, epub, audiolibro y muchos mas formatos. El registro es gratuito.

SINOPSIS

Dos actitudes frente a la marca de texto original la relación de Borges con Homero y Virgilio:. El "oportuno desconocimiento del griego ", por un lado, y" la nostalgia América "en la otra Si todo el texto es atribuible a otro texto, si cualquier texto puede ser encontrado un texto anterior o en el metro, e incluso en la primitiva es posible encontrar más tarde, las obras de Homero y Virgilio juegan aspectos complementarios en el que a la práctica y la teoría se refiere borgiana traducción. el fenómeno de la traducción en Borges no tiene nada que ver con la transferencia material de un idioma a otro, pero con una idea mucho más profundo y complejo que implica, sobre todo, el carácter proteico de la literatura. desde este punto de vista, la traducción sería nada más que la propia literatura, la literatura incesante.