Zehazki Hiztegia Gaztelania-euskara

February 21, 2020

Zehazki Hiztegia Gaztelania-euskara

Titulo del libro: Zehazki Hiztegia Gaztelania-euskara

Autor: Ibon Sarasola Errazkin

Archivo: Zehazki+Hiztegia+Gaztelania-euskara.pdf

Zehazki Hiztegia Gaztelania-euskara esta escrito por el autor IBON SARASOLA ERRAZKIN, Registrate ahora para tener acceso a miles de libros disponibles para su descarga gratuita. El libro esta disponible en PDF, epub, audiolibro y muchos mas formatos. El registro es gratuito.

SINOPSIS

This dictionary is aimed at a very specific type of user: the Basque speaker who wants to translate from Spanish to Basque. The term "translate" is used here in its broadest sense, not to mention the "intracranial translators" spoken by Juan Garzia. It is directed, in practice, to Basque speakers who dominate Spanish and who, due to the lack of standardization of our language or to other reasons, find it difficult to pour into Euskera what they express fluently in Castilian. Consequently, since the work is conceived for Basque speakers, the vehicular language of the dictionary, except for this introduction, will always be Euskera. But on the other hand, given the Spanish language of the current Basque speakers, we have reduced the information on that language to the operating minimum. This dictionary is aimed at a very specific type of user: the Basque speaker who wants to translate from Spanish to Basque. The term "translate" is used here in its broadest sense, not to mention the "intracranial translators" spoken by Juan Garzia. It is directed, in practice, to Basque speakers who dominate Spanish and who, due to the lack of standardization of our language or to other reasons, find it difficult to pour into Euskera what they express fluently in Castilian. Consequently, since the work is conceived for Basque speakers, the vehicular language of the dictionary, except for this introduction, will always be Euskera. But on the other hand, given the Spanish language of the current Basque speakers, we have reduced to the minimum the information about that language.